En el marco del Día Internacional de la Mujer, honramos la fuerza, la sabiduría y la lucha de todas las mujeres.
En Rapa Nui, reconocemos especialmente a las vahine rapanui, guardianas del mana —fuerza espiritual—, de la cultura, la lengua y la memoria de su pueblo.
Asimismo, valoramos a todas las mujeres que hoy forman parte de la vida de la isla: madres, hijas, mujeres continentales y extranjeras que han hecho de esta kainga —tierra y hogar— su lugar, aportando con respeto, trabajo y compromiso a la comunidad.
Que esta conmemoración nos recuerde la importancia de avanzar con respeto, igualdad y unión entre culturas.
Maururu a todas las mujeres que cuidan, enseñan y fortalecen nuestra comunidad.